Van Dick P. van der Zwaard ontving ik per email een prachtige foto van een oud Aalsmeers voetbalteam van de fa M&M.
Dick schreef het volgende:
Bijgaand de foto waar we vrijdag over spraken.
Boven van links naar rechts Aart v.d.Zwaard, Jaap Beets, Jaap Mantel (mijn vader), Alex Orloff Davidof, Rob Eekhof, Jan van Maanen sr.
Volgende rij Map Moleman, Daan Offerman ( wijlen mijn oudste neef), Piet v.d.Zwaard, Bram Beets.
Voor liggend: Dik van Holland en Arie Groeneveld.
De scan heb ik in 2004 gemaakt van de originele foto uit het boek van mijn oom Aart van der Zwaard.
Zowel hij als zijn broer Piet werkten bij M&M.
Mijn oom Piet en mijn vader Dirk zijn in 1936 gestart met de Gebr.P&D.van der Zwaard-Emballagehandel.
In 1965 voortgezet als Zwapak door de neven, Herman, Ad en Dick van der Zwaard.
(tekst van Dick v.d.Zwaard. (behalve mijn toevoeging ‘mijn vader’en ‘wijlen mijn oudste neef’ bij Daan Offerman, de keeper.)
mantelpower 