Ik vermoed, dat Aalsmeerders van onder de 60 jaar onze Oud Aalsmeerse taal niet kunnen verstaan….!
Het heeft veel weg van de West Friese taal!
Hier komen wat woorden:

CCF05062014_00000
CCF05062014_00001CCF05062014_00002

Ik weet ook nog een zinnetje: slee de heek in de peel en heel ‘m neeje…. (sla de haak in de paal en haal hem naderbij)

Geplaatst door op 5 juni 2014 in aalsmeer, oud Aalsmeer.

7 reacties

Over mantelpower

Weblog van een oer Aalsmeerder. Mooie gedachten, muziek, foto's, Aalsmeerse historie en zo nu en dan een grapje. Sport, kleinkinderen, eiland op de Westeinder Plas,leuke filmpjes en kunst spelen zeer zeker ook een grote rol!

Volgende »

  1. d. spreij schreef:
    23 april 2015 om 01:44

    ergens – errugus

    Beantwoorden
  2. D. Spreij schreef:
    9 maart 2017 om 03:04

    tekenen – tekuhnuh

    Beantwoorden
  3. D. Spreij schreef:
    25 april 2017 om 01:46

    tulpen – Tuluhpuh

    Beantwoorden
  4. D. Spreij schreef:
    11 mei 2017 om 02:37

    hoe gaat het ; hoe gaat ut

    Beantwoorden
  5. Daan Spreij schreef:
    23 augustus 2022 om 00:46

    ken ut nie leie (kan het niet betalen/missen)

    Beantwoorden

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

Gravatar
WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. ( Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. ( Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. ( Log uit /  Bijwerken )

Annuleren

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.